KYOCERA Mobile Print: гайд от гика, печать, сканирование, форматы, сеть и ограничения

↓Скачать KYOCERA Mobile Print

KYOCERA Mobile Print — бесплатное приложение KYOCERA Document Solutions Inc. для печати и сканирования со смартфона или планшета на совместимых МФУ и принтерах Kyocera. Его основная ценность не в замене настольного драйвера, а в мобильном рабочем маршруте: найти устройство в локальной сети или через Wi‑Fi Direct, выбрать документ, фотографию или веб-страницу, задать параметры печати либо получить скан с МФУ и сохранить его на мобильное устройство, в сетевую папку или поддерживаемый внешний сервис. Актуальная ветка приложения продолжает развиваться: в iOS App Store доступна версия 3.8.260710, выпущенная в августе 2026 года, а обновление 3.8 изменило обнаружение устройств, убрало Evernote и перенесло работу с Google Drive в системный файловый менеджер.

Что представляет собой KYOCERA Mobile Print

Продукт относится именно к мобильным приложениям Kyocera и не является драйвером принтера для Windows, утилитой настройки Wi‑Fi или удалённой копией панели МФУ. Для последней задачи у Kyocera существует отдельное приложение KYOCERA MyPanel, а для системной печати в Android — KYOCERA Print Service Plugin. KYOCERA Mobile Print сосредоточен на двух связанных операциях: отправке файлов с мобильного устройства на совместимый принтер и приёме сканов с совместимого МФУ обратно на мобильное устройство.

Связка работает через сеть. В типичном сценарии смартфон и принтер находятся в одной локальной сети Wi‑Fi, а сам принтер может быть подключён к этой сети как по Wi‑Fi, так и по Ethernet. Если конкретная модель поддерживает Wi‑Fi Direct, мобильное устройство может подключиться к принтеру напрямую без обычной точки доступа. Для Android дополнительно поддерживается NFC: касание NFC-метки совместимого устройства используется для выбора принтера в приложении.

Приложение не печатает на устройствах других производителей. Это принципиальное ограничение: даже если чужой принтер поддерживает IPP, приложение рассчитано на совместимые печатающие устройства Kyocera. Для смешанного парка принтеров удобнее системные механизмы вроде AirPrint или Mopria, о которых речь пойдёт в сравнении.

Параметр	Актуальное состояние
Официальное название	KYOCERA Mobile Print
Разработчик	KYOCERA Document Solutions Inc.
Тип	Мобильное приложение для печати и сканирования
Основные платформы	iPhone, iPad и Android; версия из App Store также устанавливается на Mac с Apple Silicon при соблюдении требований магазина
Актуальная версия iOS/iPadOS	3.8.260710
Цена	Бесплатно
Аутентификация	Локальное подключение выполняется к печатающему устройству в сети; учётные данные используются для внешних сервисов, SMB и включённой на МФУ пользовательской или сетевой аутентификации, а Job accounting может требовать Account ID
Связь с принтером	Локальная сеть, Wi‑Fi Direct на поддерживаемых моделях; NFC на совместимых Android-устройствах
Обнаружение	SNMP, WS-Discovery, Bonjour на iOS; ручной ввод IP-адреса
Печать	Документы, изображения, веб-страницы; параметры зависят от модели принтера
Сканирование	С совместимого МФУ в JPG, TIFF или PDF
Внешние сервисы в актуальной версии	Dropbox, Microsoft 365 и SMB Shared Folder; Google Drive используется через системный файловый менеджер; Evernote удалён в версии 3.8
OCR и ИИ	Встроенного OCR нет; подтверждённых ИИ-функций нет
Русский интерфейс	Поддерживается

Актуальный статус, платформы и системные требования

KYOCERA Mobile Print остаётся действующим продуктом: приложение доступно в App Store и Google Play и получает обновления. Для iOS текущая версия 3.8.260710 требует iOS 17.0 или новее; для iPad — iPadOS 17.0 или новее. App Store также разрешает установку на Mac с macOS 14.0 или новее и процессором Apple M1 либо более новым. При этом Kyocera отдельно указывает ограничение macOS: Mobile Print не умеет предварительно просматривать и печатать файлы Microsoft Office напрямую; их следует печатать из совместимого настольного приложения либо предварительно преобразовать в PDF.

Для Android приложение распространяется через Google Play и рассчитано на смартфоны и планшеты. Минимальная версия Android менялась между выпусками, а обновление 3.8 прямо включает изменение минимальных требований ОС. Поэтому для старых устройств важнее не ориентироваться на требования ветки 3.7, а проверить совместимость текущей сборки в Google Play на конкретном устройстве. В отличие от приложения, отдельный KYOCERA Print Service Plugin официально требует Android 10 или новее.

Русский язык входит в поддерживаемый набор. Интерфейс следует системному языку мобильного устройства; если выбран язык, которого приложение не поддерживает, используется английский. На телефонах и планшетах функции одинаковы, меняется главным образом компоновка элементов под размер экрана.

Совместимость определяется не только операционной системой, но и моделью печатающего устройства. Приложение работает с совместимыми принтерами и МФУ Kyocera, а набор доступных функций зависит от возможностей конкретной модели: цветной или монохромной печати, дуплекса, кассет, финишера, поддержки Wi‑Fi Direct, NFC, сканера и корпоративной аутентификации. Если выбирается новый аппарат, полезно отдельно сверить его класс с материалом GeekHow о лазерных принтерах и не считать наличие мобильного приложения заменой оценки самого устройства.

Интерфейс и логика работы

Интерфейс построен вокруг источника данных и выбранного печатающего устройства. Пользователь сначала указывает, что именно нужно обработать: документ, фотографию, снимок с камеры, веб-страницу или скан. Затем приложение связывает источник с принтером или МФУ и показывает доступные параметры. Это отличается от системной печати iOS и Android, где отправка обычно начинается из исходного приложения через стандартное меню Print.

Одна из центральных областей — Select Device. Здесь Mobile Print обнаруживает совместимые устройства в сети, позволяет выбрать найденный аппарат и хранить до десяти принтеров в Favorites. По умолчанию для обнаружения используется SNMP; дополнительно доступны WS-Discovery и Bonjour на iOS. Если сетевое обнаружение не проходит, устройство можно добавить по IP-адресу. В версии 3.8 интерфейс обнаружения устройств был обновлён, поэтому расположение отдельных элементов может отличаться от старых иллюстраций и инструкций для веток 3.6–3.7.

Рабочие источники представлены отдельными функциями. Documents отвечает за локальные документы и импортированные файлы. Photos открывает изображения из фототеки, Camera позволяет сделать снимок перед печатью или отправкой по электронной почте. Для веб-контента Android-версия использует встроенный браузер, а на iOS веб-страницу можно передать в Mobile Print из внешнего браузера через системное меню общего доступа. Для сетевых ресурсов есть Shared Folder, который подключается к SMB-папке по имени хоста или IPv4-адресу.

После выбора материала открываются параметры печати. Базовый набор включает число копий, страницы на листе, диапазон страниц, формат бумаги и качество. Официально перечислены Normal, Draft и High, причём High относится к монохромным моделям. Среди поддерживаемых размеров бумаги есть Letter, Legal, Ledger, Statement, A3, A4, A5, A6, Folio, B4, B5, B6 и Hagaki. Дополнительные параметры появляются в зависимости от принтера: цвет, двусторонняя печать, тип носителя, источник бумаги, учёт заданий, а на моделях с соответствующим финишером — скрепление или перфорация.

Сканирование устроено зеркально: источник физический, а назначение цифровое. Mobile Print инициирует сканирование на совместимом МФУ и позволяет задать имя файла, размер оригинала, качество, цвет и разрешение. Результат сохраняется в мобильное хранилище, SMB-папку или поддерживаемый внешний сервис. Встроенного распознавания текста нет, поэтому PDF после сканирования остаётся сканом, если OCR не выполняется отдельным приложением.

Основные функции и их практический смысл

Печать документов

Главная функция — отправка документа с мобильного устройства на принтер Kyocera без настольного ПК. На iOS актуальная карточка App Store перечисляет HTML, JPG, PDF, PNG, RTF, TIFF, TXT и XPS, а также файлы iWork, Microsoft Office и Google Docs. На Android текущая карточка Google Play прямо перечисляет PDF, JPG, PNG, TIFF и TXT; HTML также печатается, но с пониженным разрешением. Форматы лучше оценивать по конкретной платформе, потому что набор декодеров iOS и Android не полностью совпадает.

Mobile Print полезен там, где стандартной кнопки Print недостаточно либо нужно сохранить единый интерфейс для печати и сканирования. При этом приложение не превращает телефон в полнофункциональный драйвер: часть настроек зависит от возможностей прошивки принтера и может отсутствовать. Для сложной предпечатной подготовки, цветовых профилей или специальных драйверных режимов настольный KX-драйвер остаётся отдельным классом инструмента.

Печать фотографий и изображений

Фотографии можно выбирать из альбома, а при наличии камеры — сделать новый снимок внутри рабочего маршрута. Приложение поддерживает выбор нескольких фотографий для одного сеанса печати. До отправки доступны параметры, которые принтер объявляет приложению. Это не фоторедактор: коррекция цвета, ретушь, слои и сложная компоновка не относятся к задачам Mobile Print.

Если цель — именно фотопечать, качество зависит в первую очередь от принтера, бумаги и его цветового тракта. Сама возможность отправить JPG или PNG со смартфона не делает офисный аппарат фотопринтером. Для выбора специализированного устройства можно сопоставить сценарий с обзором GeekHow о фотопринтерах.

Сканирование на смартфон или планшет

На совместимом МФУ приложение инициирует скан и получает результат в JPG, TIFF или PDF. Эта функция особенно полезна в офисе, где документ физически лежит у МФУ, а дальнейшая работа должна идти на телефоне или планшете: пересылка, загрузка в файловое хранилище, добавление в мобильную систему документооборота. Скан можно сохранить локально, в Shared Folder либо во внешний сервис, доступный в текущей версии.

На Android в старой справочной базе Kyocera приведён ориентир для объёма одного задания: на совместимом устройстве с минимум 512 МБ оперативной памяти приложение может принять до 60 страниц A4 в цвете при 200 dpi либо до 15 страниц A3 в цвете при 600 dpi. Это не показатель скорости и не универсальный лимит для всех современных моделей; он показывает, насколько сильнее память нагружается крупным форматом и высоким разрешением. Для больших пачек лучше использовать автоподатчик МФУ и выбирать разрешение, соответствующее реальной задаче, а не максимальное.

Если нужен отдельный сканер, а не МФУ, стоит сравнить аппаратный класс с материалом GeekHow о сканерах. Mobile Print не добавляет физическому устройству автоподатчик, двустороннее сканирование или другие аппаратные возможности, которых в нём нет.

Печать веб-страниц

Android-версия содержит встроенный браузер, из которого веб-страница отправляется на печать. В актуальном описании iOS вместо встроенного браузера акцент сделан на передаче страницы из внешнего браузера в Mobile Print. Это удобный обход ситуации, когда браузер или веб-приложение не показывает нужный принтер в собственном диалоге печати.

Веб-печать остаётся зависимой от структуры страницы. Сложные адаптивные макеты, интерактивные элементы и динамически загружаемый контент могут выглядеть на бумаге иначе, чем на экране. Если важна неизменная разметка, надёжнее сначала сохранить материал в PDF в исходном приложении и уже затем печатать PDF.

Электронная почта

Сохранённые в приложении документы и изображения можно передать в установленное почтовое приложение как вложения. Для сканов это быстрый маршрут после оцифровки: файл сначала сохраняется, затем прикрепляется к сообщению. На iOS используется системная почта, на Android может использоваться любое установленное почтовое приложение, способное принять вложение.

Эта функция не делает Mobile Print почтовым клиентом и не создаёт собственный почтовый ящик. Отправка зависит от настроенной почты на мобильном устройстве и от правил организации, если корпоративная почта управляется политиками безопасности.

Внешние сервисы и SMB

В актуальных карточках магазинов как встроенные внешние назначения указаны Dropbox, Microsoft 365 и SMB Shared Folder. Версия 3.8 удалила Evernote. Работа с Google Drive перенесена в системный файловый менеджер, поэтому старые руководства, где Google Drive и Evernote показаны отдельными плитками приложения, уже не полностью отражают текущий интерфейс.

Shared Folder подключает обычную сетевую SMB-папку. Для подключения задаются имя хоста или IPv4-адрес, имя общего ресурса, имя пользователя, пароль и при необходимости домен. Эта схема особенно уместна внутри организации, где сканы нужно складывать в общую папку без промежуточной пересылки по почте. Для SMB в документации Mobile Print указан IPv4, поэтому адрес IPv6 в поле общего ресурса использовать не следует.

Job accounting и корпоративная аутентификация

На совместимых устройствах Mobile Print поддерживает Job accounting. Администратор включает учёт заданий на МФУ или принтере, а приложение может запрашивать Account ID перед печатью. Это не облачная аналитика Mobile Print, а часть системы учёта самого печатающего устройства: она помогает относить печать и сканирование к пользователям или подразделениям и применять квоты.

Если на устройстве включена локальная или сетевая аутентификация, администратор может ограничить функции печати и сканирования. Поэтому ситуация, когда принтер обнаруживается, но конкретная операция недоступна, не всегда означает ошибку приложения: ограничение может быть намеренно задано в настройках МФУ или Command Center.

Протоколы печати

Mobile Print поддерживает RAW через порт 9100, IPP через порт 631 и IPPS через SSL на порту 443. Выбранный в приложении протокол должен соответствовать тому, что разрешено на печатающем устройстве и в сети. В корпоративной среде IPPS предпочтительнее там, где требуется защищённая передача задания и устройство настроено для такого соединения.

Наличие нескольких протоколов полезно при диагностике: если устройство найдено, но задание не проходит, причина может быть в заблокированном порту или несовпадении протокола, а не в самом файле. Для домашних сетей базовая причина чаще проще — разные подсети, гостевая Wi‑Fi-сеть или изоляция клиентов. Общие принципы подключения принтера к беспроводной сети разобраны в материале GeekHow о том, как подключить принтер к Wi‑Fi.

Задача → инструмент → результат → что проверить

Задача	Инструмент в Mobile Print	Результат	Что проверить
Напечатать PDF с телефона	Documents и Printing Preferences	Задание отправлено на выбранный принтер	Диапазон страниц, формат бумаги, цвет, дуплекс и выбранное устройство
Напечатать несколько фотографий	Photos	Набор изображений отправлен одним сеансом	Ориентацию, размер носителя и тип бумаги
Оцифровать бумажный документ	Scan	JPG, TIFF или PDF на мобильном устройстве	Разрешение, цвет, размер оригинала и полноту всех страниц
Сохранить скан в офисную папку	Scan + Shared Folder	Файл в SMB-каталоге	IPv4-адрес или имя хоста, путь, права записи и имя файла
Напечатать веб-страницу	Встроенный браузер Android или передача из внешнего браузера iOS	Печатная версия страницы	Предпросмотр, обрезку и переносы до отправки
Отправить скан по почте	Сохранённый файл + системное почтовое приложение	Письмо с вложением	Размер файла, адрес получателя и наличие вложения
Работать с принтером без офисной Wi‑Fi-сети	Wi‑Fi Direct	Прямое соединение смартфона и поддерживаемого устройства	Сохранился ли доступ к интернету и не переключилась ли передача данных на мобильную сеть
Учитывать печать по подразделениям	Job accounting	Задание проходит с Account ID	Совпадает ли идентификатор и разрешена ли функция администратором

Карта форматов и совместимости

Форматы — один из участков, где старые описания Mobile Print легко перепутать с актуальным состоянием. Ниже используется текущая информация магазинов для печати и действующая справка Kyocera для сканирования. Это важнее, чем единый длинный список, потому что iOS и Android обрабатывают документы по-разному.

Тип данных	iOS/iPadOS	Android	Переносимость и ограничения
PDF	Печать	Печать	На Android PDF со страницами разных размеров лучше делить на отдельные задания по размеру; зашифрованные PDF зависят от версии PDF и метода шифрования
JPG/JPEG	Печать; сканирование в JPG	Печать; сканирование в JPG	Универсальный растровый формат, но текст после сканирования не становится редактируемым
PNG	Печать	Печать	Подходит для изображений и скриншотов
TIFF	Печать; сканирование в TIFF	Печать; сканирование в TIFF	Файлы обычно крупнее JPEG; высокое разрешение увеличивает нагрузку на память и сеть
TXT	Печать	Печать	На Android в справке Kyocera указана печать TXT с пониженным разрешением
HTML	Печать	Печать с пониженным разрешением	Сложные страницы могут отличаться от экранного вида
RTF	Печать	Не включён в текущий перечень Google Play	Для универсального обмена безопаснее PDF
XPS	Печать	Не включён в текущий перечень Google Play	Менее универсален на мобильных устройствах, чем PDF
iWork	Печать Keynote, Numbers и Pages	Не относится к Android-ветке	iWork-документы в альбомной ориентации могут печататься как портретные; при критичной вёрстке лучше PDF
Microsoft Office	Печать Word, PowerPoint и Excel на iOS/iPadOS	Не перечислен как собственный формат Mobile Print в текущей карточке Google Play	На iOS предпросмотр зависит от системных механизмов; на Mac Mobile Print не предназначен для прямого предпросмотра и печати Office
Скан в PDF	Да	Да	OCR не выполняется, поэтому текстовая редактируемость не появляется автоматически

Для документов, которые нужно не только напечатать, но и исправить перед отправкой, Mobile Print не заменяет PDF-редактор. Отдельные инструменты для изменений страниц, текста и аннотаций собраны в обзоре GeekHow о бесплатных редакторах PDF.

Цена, лицензирование и ограничения бесплатного режима

KYOCERA Mobile Print распространяется бесплатно. В App Store приложение отмечено как Free, а Google Play предлагает обычную бесплатную установку. Отдельного платного тарифа Mobile Print, подписки на функции или пробного периода для самого приложения не заявлено. Стоимость использования определяется не лицензией Mobile Print, а инфраструктурой вокруг приложения: совместимым МФУ, установленными финишными и сетевыми опциями, условиями сторонних сервисов и обслуживанием офисной техники.

Бесплатность не означает универсальность. Приложение ограничено оборудованием Kyocera и доступными функциями конкретной модели. Кроме того, часть сценариев может зависеть от настроек администратора: Job accounting, локальная или сетевая аутентификация, разрешённые протоколы, доступ к SMB и корпоративной сети. Эти ограничения нельзя снять покупкой «Pro»-версии Mobile Print, потому что такой редакции у приложения нет.

Безопасность, приватность и зависимость от интернета

Локальная печать и сканирование строятся вокруг соединения мобильного устройства с принтером в локальной сети. Для отправки документа на принтер не требуется пересылать файл по электронной почте третьей стороне. Это снижает число промежуточных копий по сравнению со сценарием «отправить себе письмо, открыть на компьютере, затем распечатать», но не отменяет требования защищать саму локальную сеть и печатающее устройство.

В Google Play для текущего приложения указано, что данные не передаются третьим лицам, а приложение может собирать данные об активности и сведения о работе приложения; передача данных шифруется. В App Store разработчик указывает данные об использовании и диагностике как данные, не связанные с личностью пользователя. Политика Kyocera для мобильных приложений также описывает использование аналитики для улучшения продукта и отдельно указывает, что приложение не собирает персональные данные. При использовании сторонних хранилищ действуют уже и их собственные правила обработки данных.

Для защищённой печати в сети Mobile Print поддерживает IPPS. Сам факт наличия IPPS не гарантирует, что он включён на конкретном МФУ: протокол должен быть настроен и на устройстве, и в приложении, а сертификаты должны быть действительными. Для сетей с жёсткими правилами безопасности это работа администратора, а не настройка, которую разумно обходить на телефоне.

Интернет для локальной печати через обычную LAN не обязателен, если файл уже находится на устройстве и принтер доступен в сети. Интернет нужен для загрузки приложения, веб-страниц, почты и внешних облачных сервисов. При Wi‑Fi Direct режим соединения влияет на интернет-доступ: в режиме точки доступа мобильное устройство может потерять доступ к интернету через Wi‑Fi, а при некоторых режимах сопряжения Android использует мобильные данные для внешнего трафика.

Встроенного OCR нет, поэтому Mobile Print не отправляет скан в собственную систему распознавания текста. Это упрощает модель данных, но означает, что распознавание и поиск по тексту требуют отдельного приложения или корпоративного сервиса.

Что перестанет работать первым при сбое зависимости

Локальная сеть или Wi‑Fi. В первую очередь исчезнет автоматическое обнаружение и перестанут проходить задания к сетевому принтеру. Локальный файл на телефоне при этом не повреждается.

Wi‑Fi Direct. При разрыве прямого соединения станет недоступен выбранный принтер. Если телефон был подключён только к сети принтера, одновременно может пропасть доступ к веб-страницам и облачным сервисам.

Внешний сервис. При недоступности Dropbox или Microsoft 365 локальная печать продолжит работать, но файлы из этого источника нельзя будет получить через соответствующую интеграцию. SMB зависит не от публичного облака, а от локальной доступности сервера, учётной записи и прав на папку.

Корпоративная аутентификация. Если администратор изменил пароль, Account ID, квоту или правила доступа, устройство может обнаруживаться, но задание будет отклоняться. Это отличается от сетевого сбоя: связь есть, а права на операцию — нет.

Совместимость ОС. Обновление 3.8 повысило минимальные требования. Старое мобильное устройство может перестать получать актуальные версии приложения раньше, чем сам принтер станет непригоден. Для долгого жизненного цикла офисной техники это заметный фактор.

Поддержка формата. Проблема проявится на этапе предпросмотра или отправки конкретного файла, тогда как другие документы продолжат печататься. Особенно чувствительны зашифрованные PDF, документы со смешанными размерами страниц и файлы, чей тип поддерживается только на одной платформе.

Как пользоваться программой — советы гика

Подключить и выбрать принтер в локальной сети

Цель. Связать приложение с совместимым принтером или МФУ Kyocera, находящимся в той же сети.

Подготовка. Принтер включён и подключён к локальной сети; смартфон подключён к Wi‑Fi той же сети. Если сеть разделена на гостевой и основной сегменты, оба устройства должны иметь сетевую видимость друг друга.

1. Откройте KYOCERA Mobile Print.
2. Откройте область Select Device.
3. Дождитесь списка обнаруженных устройств. По умолчанию приложение использует SNMP; при необходимости переключите метод обнаружения на WS-Discovery, а на iOS доступен Bonjour.
4. Коснитесь нужного устройства и подтвердите выбор.
5. Если принтер используется регулярно, нажмите значок Star рядом с его именем, чтобы добавить его в Favorites. В списке можно хранить до десяти устройств.

Проверка. Имя выбранного устройства отображается в приложении, а при открытии параметров печати видны возможности именно этой модели.

Типичная ошибка. Принтер не появляется из-за другой подсети, гостевого Wi‑Fi или блокировки протокола обнаружения.

Безопасный откат. Не меняйте сетевые настройки принтера вслепую. Вернитесь в Select Device и добавьте аппарат по IP-адресу; если IP неизвестен, распечатайте страницу состояния с панели устройства.

Добавить устройство по IP-адресу, если автопоиск не сработал

Цель. Обойти проблему сетевого обнаружения, сохранив обычное IP-соединение.

Подготовка. Узнайте IP-адрес принтера из страницы состояния или у администратора. Мобильное устройство должно иметь маршрут к этому адресу.

1. Откройте Select Device.
2. Выберите Input или функцию ручного добавления по IP, доступную в текущем интерфейсе обнаружения.
3. Введите IP-адрес печатающего устройства без лишних пробелов.
4. Подтвердите поиск и выберите найденное устройство.
5. Если устройство найдено, при необходимости добавьте его в Favorites.

Проверка. Приложение показывает модель устройства и позволяет перейти к печати или сканированию.

Типичная ошибка. Введён адрес из другой VLAN, старый адрес после смены DHCP или IPv6 там, где функция ожидает IPv4.

Безопасный откат. Удалите ошибочную запись из избранного и повторите подключение с адресом из свежей страницы состояния.

Напечатать PDF или другой документ

Цель. Отправить сохранённый документ на выбранный принтер и контролировать основные параметры задания.

Подготовка. Принтер уже выбран. Файл находится в Documents, системном файловом менеджере или поддерживаемом внешнем источнике.

1. Откройте Documents и выберите файл. Для Google Drive в версии 3.8 используйте системный файловый менеджер, через который приложение получает документ.
2. Дождитесь предпросмотра файла.
3. Откройте Printing Preferences.
4. Задайте число Copies, Page Range, Pages per Sheet и Paper Size. Дополнительные параметры, включая цвет, дуплекс, тип носителя или финиширование, отображаются только если их поддерживает выбранный аппарат.
5. Проверьте источник бумаги. По умолчанию используется Auto; если заданный размер отсутствует в выбранной кассете, устройство может взять источник, где этот формат доступен.
6. Отправьте задание кнопкой печати.

Проверка. Сверьте первую страницу с предпросмотром: ориентацию, масштаб, поля и нужный диапазон. Для многостраничного задания это дешевле, чем обнаружить ошибку после печати всего документа.

Типичная ошибка. На Android PDF содержит страницы разных размеров и часть страниц печатается некорректно.

Безопасный откат. Отмените оставшееся задание на панели принтера и отправьте группы страниц отдельными заданиями по одинаковому размеру бумаги.

Напечатать фотографию или несколько изображений

Цель. Напечатать изображения из фототеки или новый снимок.

Подготовка. Дайте приложению доступ к фотографиям, если система запрашивает разрешение, и выберите принтер.

1. Откройте Photos.
2. Выберите Album и отметьте одно или несколько изображений.
3. Для нового снимка вместо Photos откройте Camera и сделайте фотографию.
4. Откройте параметры печати и задайте формат бумаги, ориентацию, количество копий и доступные параметры качества.
5. Проверьте предпросмотр и отправьте задание.

Проверка. На первом отпечатке оцените ориентацию и обрезку. Если используется фотобумага, убедитесь, что в принтере выбран соответствующий тип носителя.

Типичная ошибка. Пользователь быстро нажимает Rotate и Reload в предпросмотре на Android, что в известной проблеме может привести к исключению памяти.

Безопасный откат. Повторно откройте изображение и выполняйте Rotate и Reload по одной операции, дожидаясь окончания каждой.

Отсканировать документ в PDF, JPG или TIFF

Цель. Получить цифровую копию бумажного документа на мобильное устройство.

Подготовка. Выбран совместимый МФУ со сканером; оригинал размещён на стекле или в автоподатчике; приложение имеет доступ к локальному хранилищу.

1. Откройте Scan.
2. Задайте File Name, Original Size, Color и Resolution. Выберите итоговый формат JPG, TIFF или PDF.
3. Проверьте, что в качестве назначения выбрано локальное хранилище или Documents.
4. Запустите сканирование.
5. После получения страниц сохраните файл.

Проверка. Откройте сохранённый файл и убедитесь, что все страницы присутствуют, края документа не обрезаны, а мелкий текст читается.

Типичная ошибка. Для большого A3-документа выбрано 600 dpi в цвете, из-за чего растут размер файла, нагрузка на память и время передачи.

Безопасный откат. Удалите неудачный скан, снизьте разрешение до уровня, достаточного для чтения или архива, и повторите операцию. Исходный бумажный документ при этом не изменяется.

Сохранить скан в SMB Shared Folder

Цель. Передать отсканированный файл непосредственно в общую папку компьютера, NAS или сервера внутри сети.

Подготовка. Общая SMB-папка существует, у пользователя есть права записи, известны IPv4-адрес или имя хоста, путь, логин, пароль и при необходимости домен.

1. Откройте Shared Folder.
2. Введите Host name или IPv4-адрес.
3. Укажите Path, Login user name и Password.
4. Заполните Domain только когда общий ресурс находится в другом домене.
5. Подтвердите соединение кнопкой Login на iOS или Done на Android.
6. В Scan выберите настроенную Shared Folder как место сохранения и выполните сканирование.

Проверка. Откройте папку с компьютера или файлового менеджера и убедитесь, что файл появился и открывается.

Типичная ошибка. Путь указан как локальный путь Windows вместо имени опубликованного общего ресурса либо у учётной записи нет права записи.

Безопасный откат. Сохраните скан локально на мобильное устройство, чтобы не потерять результат, затем исправьте параметры SMB и повторно скопируйте файл.

Напечатать веб-страницу

Цель. Перевести содержимое веб-страницы в печатное задание без промежуточного компьютера.

Подготовка. Есть доступ к интернету и выбран совместимый принтер.

1. На Android откройте встроенный Web-браузер Mobile Print и перейдите на нужную страницу. На iOS откройте страницу во внешнем браузере и передайте её в KYOCERA Mobile Print через системное меню Share.
2. Дождитесь загрузки содержимого.
3. Откройте предварительный просмотр печати.
4. Задайте бумагу, ориентацию, диапазон страниц и другие доступные параметры.
5. Отправьте страницу на печать.

Проверка. До печати нескольких страниц проверьте первую: динамические блоки и широкие таблицы могут переноситься иначе, чем в браузере.

Типичная ошибка. На бумаге теряется часть широкой страницы или появляется лишний интерфейс сайта.

Безопасный откат. Сохраните страницу в PDF средствами браузера, проверьте PDF отдельно и печатайте уже его.

Отправить сохранённый документ или скан по электронной почте

Цель. Передать полученный файл другому человеку без копирования на компьютер.

Подготовка. Почтовое приложение на телефоне настроено и способно отправлять вложения.

1. Сохраните документ или завершите сканирование.
2. Выберите функцию отправки по электронной почте для сохранённого файла.
3. На iOS подтвердите передачу вложения в системную Mail; на Android выберите подходящее установленное почтовое приложение.
4. Укажите получателя, тему и текст письма.
5. Перед отправкой убедитесь, что нужный файл прикреплён.

Проверка. После отправки проверьте сообщение в папке отправленных и размер вложения.

Типичная ошибка. Большой скан не проходит лимит вложений почтового сервиса.

Безопасный откат. Не пересканируйте оригинал без необходимости: сохраните имеющийся файл в поддерживаемое хранилище или SMB и отправьте получателю ссылку средствами соответствующего сервиса.

Настроить Job accounting и протокол печати

Цель. Согласовать мобильное задание с корпоративными правилами учёта и сетевыми настройками принтера.

Подготовка. У администратора получены Account ID и используемый протокол: RAW, IPP или IPPS.

1. Откройте Printing Preferences. На Android откройте Menu, затем Advanced Settings и Printing protocol; на iOS параметр протокола находится в Printing Preferences.
2. Выберите протокол, совпадающий с настройкой устройства: RAW, IPP или IPPS.
3. Если на МФУ включён Job accounting, включите соответствующий параметр приложения.
4. При необходимости активируйте Prompt for account ID, чтобы приложение запрашивало идентификатор перед заданием.
5. Отправьте тестовую страницу небольшого объёма.

Проверка. Задание проходит без сетевой ошибки и учитывается под ожидаемым Account ID.

Типичная ошибка. На телефоне выбран RAW, а сетевой политикой разрешён только IPPS, либо введён неверный Account ID.

Безопасный откат. Верните прежний протокол и не отключайте корпоративную аутентификацию на самом МФУ. Исправление должно происходить в рамках настроек, разрешённых администратором.

Подключиться через Wi‑Fi Direct или NFC на Android

Цель. Печатать или сканировать без подключения смартфона и принтера к общей Wi‑Fi-сети.

Подготовка. Модель Kyocera поддерживает Wi‑Fi Direct; для NFC включены NFC на смартфоне и печатающем устройстве.

1. Включите Wi‑Fi Direct на принтере в соответствии с руководством конкретной модели.
2. Подключите Android-устройство к сети или сеансу Wi‑Fi Direct принтера.
3. Откройте Mobile Print. При NFC коснитесь смартфоном NFC-метки принтера на экране нужной функции.
4. Если автоматическое SNMP-обнаружение в режиме pairing не работает, используйте Add by IP address при включённых мобильных данных либо WS-Discovery без мобильных данных.
5. Выберите устройство и выполните нужную операцию.

Проверка. Небольшое тестовое задание проходит на выбранный аппарат, а после завершения телефон возвращается в обычную сеть.

Типичная ошибка. Пользователь ожидает одновременный интернет через Wi‑Fi, хотя устройство подключено к принтеру в режиме Wi‑Fi Direct access point.

Безопасный откат. Завершите задание, отключитесь от сети принтера и снова подключитесь к обычной Wi‑Fi-сети. Не меняйте настройки маршрутизатора ради разовой прямой печати.

Сквозной сценарий: получить договор по PDF, напечатать, затем сохранить подписанный экземпляр

Цель. Пройти полный цикл от цифрового файла до бумажного документа и обратно в цифровой вид без компьютера.

Подготовка. PDF доступен в системном файловом менеджере или Documents, МФУ Kyocera выбран, сканер и печать работают.

1. Откройте PDF в Documents или передайте его в Mobile Print из файлового менеджера.
2. Откройте Printing Preferences и задайте нужный диапазон страниц, A4, число копий и доступный режим двусторонней печати.
3. Распечатайте одну контрольную страницу, проверьте масштаб и ориентацию, затем отправьте весь документ.
4. После подписания поместите бумажный экземпляр в автоподатчик МФУ.
5. Откройте Scan, выберите PDF, подходящее разрешение и цветовой режим.
6. Сохраните итог сначала локально на мобильное устройство.
7. Откройте файл и проверьте число страниц, читаемость подписей и отсутствие обрезанных краёв.
8. После проверки скопируйте PDF в Shared Folder, Microsoft 365 или Dropbox, если это предусмотрено рабочим процессом.

Проверка. В цифровом архиве находится один читаемый PDF с полным комплектом страниц; бумажный экземпляр и исходный электронный PDF остаются отдельно, поэтому неудачное сканирование можно повторить.

Типичная ошибка. Скан сразу отправляется во внешнее хранилище без локальной проверки и уже там обнаруживается пропущенная страница.

Безопасный откат. Сначала сохраняйте рабочий скан локально, проверяйте его и только затем переносите в конечное назначение. Это не функция автоматического резервного копирования, а простой способ не потерять промежуточный результат.

Плюсы и минусы

Плюсы

• Одно приложение объединяет мобильную печать и получение сканов с совместимых МФУ Kyocera.
• Работает через обычную локальную сеть и поддерживает Wi‑Fi Direct на совместимых устройствах.
• Есть несколько механизмов обнаружения: SNMP, WS-Discovery, Bonjour на iOS и ручной ввод IP.
• Поддерживается русский язык интерфейса.
• Доступны корпоративные функции Job accounting и выбор RAW, IPP или IPPS.
• Сканирование сохраняет результат в PDF, JPG или TIFF и может отправлять его в SMB Shared Folder.
• Приложение бесплатно, без отдельного платного тарифа Mobile Print.
• На Android NFC может ускорить выбор совместимого печатающего устройства.

Минусы

• Приложение не работает с принтерами других брендов.
• Нет встроенного OCR, поэтому сканированный PDF не превращается автоматически в редактируемый или полнотекстовый документ.
• Форматы и отдельные ограничения отличаются между iOS и Android.
• На Android PDF со страницами разных размеров нельзя корректно напечатать одним заданием.
• Зашифрованные PDF зависят от поддерживаемой версии PDF и метода шифрования на принтере.
• В iOS-документах iWork альбомная ориентация имеет известное ограничение печати.
• В версии 3.8 удалена прямая интеграция Evernote, а Google Drive переведён на системный файловый менеджер.
• Набор параметров печати определяется моделью Kyocera, поэтому одинаковый интерфейс не означает одинаковые возможности на разных МФУ.

Кому подойдёт

• Сотрудникам офиса с парком Kyocera. Приложение закрывает типовые задачи «распечатать с телефона» и «получить скан на телефон» без отдельного компьютера.
• Пользователям МФУ, которым нужен SMB. Shared Folder позволяет сохранять сканы прямо в сетевой каталог организации.
• Организациям с Job accounting. Мобильные задания можно вписать в существующий учёт, если функция включена на устройстве.
• Пользователям, которым важен прямой Wi‑Fi-сценарий. Wi‑Fi Direct позволяет работать с поддерживаемым принтером вне обычной локальной сети.
• Владельцам iPhone и iPad, которым нужна не только печать. AirPrint проще для одной печати, но Mobile Print дополнительно закрывает сканирование и работу с Shared Folder.

Кому не подойдёт

• Владельцам принтеров других брендов. Приложение не является универсальным IPP-клиентом.
• Тем, кому нужно только нажать Print из любого Android-приложения. Для такого сценария системная печать, Mopria или KYOCERA Print Service Plugin проще и лучше интегрированы с Android.
• Тем, кому нужен OCR. Mobile Print сканирует, но не распознаёт текст.
• Пользователям сложной предпечатной подготовки. Приложение не заменяет настольный драйвер с профессиональными настройками и не является редактором документов.
• Пользователям очень старых мобильных устройств. Минимальные требования ОС повышаются, а ветка 3.8 уже подняла минимальный уровень совместимости.
• Тем, кто печатает на смешанном парке разных производителей. Универсальные AirPrint или Mopria сокращают количество фирменных приложений.

Сравнение с другими аналогами

У Mobile Print нет одного прямого аналога, который одновременно совпадает по платформам, работает с теми же моделями и повторяет все функции. Поэтому сравнивать полезнее по реальной задаче: печать из приложений, сканирование, управление МФУ и работа с разными брендами.

Решение	Задача	Платформа	Порог освоения	Форматы	Автоматизация и расширенные функции	Модель оплаты	Главное ограничение	Подходящий сценарий
KYOCERA Mobile Print	Печать и сканирование с Kyocera	iOS/iPadOS, Android; установка на Apple Silicon Mac доступна через App Store	Средний: нужно выбрать устройство и освоить собственный интерфейс	PDF, изображения, текст и другие форматы в зависимости от платформы; скан JPG/TIFF/PDF	Job accounting, SMB, Wi‑Fi Direct, несколько протоколов обнаружения и печати	Бесплатно	Только совместимые устройства Kyocera	Единый мобильный маршрут печати и сканирования в парке Kyocera
KYOCERA MyPanel	Удалённое управление функциями совместимого МФУ	iOS и Android	Выше: интерфейс ближе к панели МФУ и рабочим процессам	Зависит от функций устройства и подключённых сервисов	Копирование, scan-and-send, scan-and-fax, Custom Box, сохранение настроек как workflow, аутентификация	Бесплатно	Это не универсальный клиент печати документов с телефона	Когда нужен удалённый доступ к операциям панели и повторяемые рабочие процессы
KYOCERA Print Service Plugin	Системная печать из Android-приложений	Android 10 и новее	Низкий: печать запускается из стандартной функции Print	PDF, фото, документы, веб-страницы, почта и другие данные из приложений с поддержкой Print	Автоматическое и ручное добавление устройств; работает как Android print service	Бесплатно	Нет функций сканирования Mobile Print	Когда нужна только печать из привычных Android-приложений без отдельного файлового интерфейса
Apple AirPrint	Системная печать без фирменного драйвера	iPhone, iPad, Mac, Apple Vision Pro	Очень низкий	Определяются приложением и системным диалогом печати	Автообнаружение, выбор носителя и поддерживаемые финишные функции	Встроено в ОС	Не заменяет функции Mobile Print по сохранению скана на мобильное устройство и SMB	Быстрая печать из Mail, Photos, Safari и других приложений на AirPrint-совместимый Kyocera
Mopria Print Service / Android Default Print Service	Универсальная печать на сертифицированные принтеры разных брендов	Android	Низкий	Документы, PDF, фото, письма, веб-страницы и контент приложений с поддержкой Print	Цвет, копии, дуплекс, бумага, диапазон, а в полном Mopria Print Service также рабочие функции вроде учёта и некоторых финишных операций	Базовая технология встроена во многие Android-устройства; Mopria Print Service доступен отдельно	Основная задача — печать; для сканирования существует отдельный Mopria Scan	Смешанный парк принтеров или желание печатать через системное меню Android

Если на iPhone требуется только распечатать PDF или письмо на AirPrint-совместимом Kyocera, отдельный Mobile Print часто добавляет лишний промежуточный экран. Если нужно получить скан с МФУ на телефон, сохранить его в SMB или использовать специфичный маршрут Kyocera, Mobile Print становится существенно полезнее. На Android аналогичная граница проходит между Mobile Print и системным print service: первый объединяет печать и сканирование, второй удобнее для обычной печати из приложения-источника.

Типичные проблемы и диагностика

Принтер не появляется в списке обнаружения

Симптом: Select Device не показывает нужный аппарат. Возможная причина: модель не поддерживается, телефон и принтер находятся в разных подсетях, используется гостевая сеть или текущий протокол обнаружения блокируется. Диагностика: убедитесь, что телефон подключён по Wi‑Fi, сравните диапазон IP-адресов и попробуйте другой метод обнаружения. Исправление: добавьте устройство вручную по IP либо переключитесь между SNMP, WS-Discovery и Bonjour на iOS. Проверка: модель появляется в Select Device и открывает свои параметры печати.

Принтер обнаружен, но не реагирует на задание

Симптом: приложение отправило печать, но устройство молчит. Возможная причина: принтер выключен, потерял сеть, выбран неверный протокол или сетевой порт заблокирован. Диагностика: проверьте состояние устройства и доступность его IP-адреса в той же сети. Исправление: согласуйте RAW, IPP или IPPS с настройкой принтера; при корпоративной сети обратитесь к администратору, если порт фильтруется. Проверка: небольшая тестовая страница начинает печататься.

Печать или сканирование идёт заметно медленнее обычного

Симптом: предпросмотр, передача или получение скана занимает слишком много времени. Возможная причина: высокое разрешение сканирования, слабая беспроводная сеть или ограниченные ресурсы старого МФУ. Диагностика: повторите небольшой документ при меньшем разрешении и ближе к точке доступа. Исправление: снизьте разрешение до достаточного для задачи и стабилизируйте сеть; для старых устройств Kyocera также указывает, что дополнительная память принтера может влиять на производительность. Проверка: повторное задание проходит без пауз и обрывов.

Зашифрованный PDF не печатается

Симптом: обычные PDF проходят, а защищённый файл выдаёт ошибку. Возможная причина: печатающее устройство не поддерживает версию PDF или используемый метод шифрования. В справке Mobile Print для защищённых документов указаны PDF 1.4–1.7. Диагностика: откройте свойства PDF в редакторе и сравните с обычным файлом, который печатается. Исправление: создайте совместимую копию PDF в доверенном редакторе с разрешёнными политикой организации параметрами защиты. Проверка: новая копия открывается в предпросмотре и печатается без ошибки.

На Android PDF со страницами разных размеров печатается неправильно

Симптом: часть страниц масштабируется или выбирает неверный формат бумаги. Возможная причина: Android-версия Mobile Print не печатает такой смешанный PDF корректно за один проход. Диагностика: проверьте размеры страниц в PDF. Исправление: сгруппируйте страницы по одинаковому размеру и отправляйте группы отдельными заданиями. Проверка: каждая группа печатается на предназначенном формате без неожиданного масштабирования.

На Android зашифрованный PDF не позволяет менять ориентацию

Симптом: Orientation в Printing Preferences недоступен. Возможная причина: для защищённых PDF Android-версия печатает документ только в его исходной ориентации. Диагностика: сравните с незашифрованным PDF, где параметр активен. Исправление: не пытайтесь обходить ограничение в Mobile Print; при наличии права на изменение документа создайте копию с нужной ориентацией в исходном приложении. Проверка: изменённый файл печатается в требуемой ориентации.

iWork-документ в альбомной ориентации выходит портретным

Симптом: документ Pages, Numbers или Keynote, подготовленный горизонтально, печатается вертикально. Возможная причина: известное ограничение Mobile Print для iWork. Диагностика: экспортируйте ту же страницу в PDF и сравните предпросмотр. Исправление: печатайте PDF-копию или используйте AirPrint из исходного приложения. Проверка: контрольная страница выходит в требуемой ориентации.

Wi‑Fi Direct подключён, но принтер не находится через SNMP

Симптом: Android соединён с принтером через Wi‑Fi Direct pairing, однако автоматический поиск пуст. Возможная причина: SNMP discovery не поддерживается в этом режиме сопряжения. Диагностика: проверьте тип Wi‑Fi Direct и наличие мобильных данных. Исправление: используйте Add by IP address, если мобильные данные включены, либо WS-Discovery, если они выключены; для SNMP используйте режим Wi‑Fi access point. Проверка: устройство появляется и принимает тестовое задание.

Не удаётся сохранить скан в Shared Folder

Симптом: приложение выдаёт ошибку входа или записи в сетевую папку. Возможная причина: неверный IPv4-адрес, путь, логин, пароль, домен или отсутствие права записи. Диагностика: войдите в тот же SMB-ресурс с другого устройства под той же учётной записью. Исправление: исправьте реквизиты общего ресурса или права доступа; не используйте IPv6 в поле, для которого Mobile Print требует IPv4. Проверка: небольшой тестовый скан появляется в папке и открывается.

Приложение закрывается при предпросмотре фотографии

Симптом: Android-версия аварийно завершается после быстрых нажатий Rotate и Reload. Возможная причина: параллельная обработка этих операций может вызвать исключение памяти. Диагностика: повторите предпросмотр, выполняя операции по одной. Исправление: дождитесь завершения Rotate перед Reload и наоборот. Проверка: изображение остаётся открытым, после чего печать запускается нормально.

Скан сохранён, но текст нельзя выделить или найти

Симптом: PDF открывается как изображение страниц, поиск по словам не работает. Возможная причина: Mobile Print не поддерживает OCR. Диагностика: попробуйте выделить слово в PDF; если выделяется только вся страница как изображение, текстового слоя нет. Исправление: выполните OCR в отдельном приложении или корпоративной системе после сохранения скана. Проверка: в новой версии PDF текст выделяется и находится поиском.

FAQ

Нужен ли компьютер для KYOCERA Mobile Print?

Для обычной мобильной печати и сканирования компьютер не нужен. Нужны совместимый принтер или МФУ Kyocera и сетевое соединение. Компьютер понадобится только для задач вне возможностей приложения, например сложного редактирования документа, некоторых административных настроек или использования настольного драйвера.

Можно ли печатать на Canon, HP, Brother или Epson?

Нет. KYOCERA Mobile Print работает с совместимыми печатающими устройствами Kyocera. Для разных брендов на iOS удобнее проверять AirPrint, а на Android — Mopria или системную службу печати.

Можно ли сканировать без интернета?

Да, когда телефон и МФУ доступны друг другу в локальной сети или через подходящее прямое соединение, а результат сохраняется локально. Интернет потребуется для облачного назначения, электронной почты или других внешних сетевых сервисов.

Есть ли в Mobile Print OCR?

Нет. Приложение сохраняет скан как изображение или PDF без собственного распознавания текста. OCR нужно выполнять отдельно.

Есть ли платная версия или подписка?

Нет отдельной платной редакции Mobile Print и пробного режима. Приложение распространяется бесплатно. Расходы могут относиться к принтеру, сетевым опциям и сторонним облачным сервисам, но не к лицензии Mobile Print.

Что произошло с Evernote и Google Drive?

В версии 3.8 Evernote удалён из приложения. Доступ к Google Drive перенесён в системный файловый менеджер. Поэтому старые инструкции, где оба сервиса показаны отдельными встроенными источниками, не соответствуют текущей ветке полностью.

Можно ли пользоваться приложением на Mac?

App Store разрешает установку текущей iOS-версии на Mac с Apple M1 или новее и macOS 14.0 или новее. При этом Mobile Print на macOS имеет ограничение по прямому предпросмотру и печати Microsoft Office, поэтому для настольной работы это не замена драйверу и обычным приложениям macOS.

Почему на одном принтере есть скрепление и дуплекс, а на другом нет?

Дополнительные пункты Printing Preferences зависят от возможностей выбранной модели и её конфигурации. Приложение не добавляет финишер, дуплекс или кассету программно; оно показывает функции, которые устройство может предоставить для мобильного задания.

Нужно ли всегда использовать Wi‑Fi Direct?

Нет. Основной сценарий — общая локальная сеть. Wi‑Fi Direct нужен, когда обычной сети нет или политика подключения допускает прямой канал. В офисной инфраструктуре общая сеть обычно удобнее для постоянного обнаружения, SMB и доступа к внешним сервисам.

Можно ли печатать защищённые PDF?

Можно не все. Совместимость зависит от версии PDF и метода шифрования, поддерживаемых печатающим устройством. На Android у защищённого PDF также фиксируется исходная ориентация, поэтому параметр Orientation может быть недоступен.

Вывод

KYOCERA Mobile Print стоит использовать, когда мобильная работа построена вокруг совместимого принтера или МФУ Kyocera и требуется не только отправить документ на бумагу, но и вернуть скан на телефон, в SMB-папку или поддерживаемое хранилище. В этом сценарии приложение закрывает полный цикл и сохраняет корпоративные элементы вроде Job accounting и выбора сетевого протокола.

Для разовой печати с iPhone на AirPrint-совместимый аппарат проще системный AirPrint. Для Android, где нужна только печать из приложений, легче использовать KYOCERA Print Service Plugin или Mopria. Если задача связана с копированием, факсом, Custom Box и сохранёнными рабочими процессами самого МФУ, функционально ближе KYOCERA MyPanel.

Главные ограничения Mobile Print предсказуемы: привязка к бренду Kyocera, различия форматов между платформами, отсутствие OCR и зависимость расширенных параметров от конкретной модели устройства. Версия 3.8 остаётся актуальной и поддерживаемой, но одновременно показывает важную тенденцию: мобильные интеграции меняются быстрее офисной техники. Поэтому при долгой эксплуатации МФУ нужно учитывать не только совместимость принтера, но и требования новых версий iOS и Android.