MarginNote 4: руководство от гика, чтение PDF, связанные заметки, повторение и экспорт

↓Скачать MarginNote 4

MarginNote 4 — приложение для глубокой работы с учебными и исследовательскими материалами на устройствах Apple. Его особенность не в отдельном PDF-ридере, отдельной mind map или отдельной системе карточек, а в том, что один фрагмент материала хранится как единая карточка и одновременно отображается в документе, на карте знаний и в режиме повторения. На 4 сентября 2026 года актуальная версия в App Store — 4.4.6; приложение активно развивается, а ветка MarginNote 3 остаётся отдельным продуктом со своей карточкой и своими путями обновления.

Обзор ниже относится именно к MarginNote 4 от Beijing Yunsi Software Technology Co., Ltd. в App Store. В подвале продукта и на страницах сервиса также используется название MarginSoft Technology (Hong Kong) Limited. Это не обзор MarginNote 3 и не описание старого MarginNote X: у четвёртой версии другой рабочий каркас, актуальные системные требования, отдельные лицензии Pro/Max, новый механизм версий и резервного копирования, Immersive Mode, расширенные AI-инструменты и собственная текущая история обновлений.

Что такое MarginNote 4 и для каких задач он нужен

MarginNote 4 объединяет чтение, аннотирование, структурирование и повторение материала. Основной объект — карточка. Выделение в PDF создаёт карточку; эта же карточка становится узлом mind map и затем используется в Review. Благодаря такому устройству не требуется вручную переносить одну и ту же выдержку из PDF в отдельный конспект, а затем ещё раз в систему интервальных повторений. Изменение содержимого карточки отражается во всех представлениях, потому что это один объект данных, а не три независимые копии.

Главные сценарии — учебники, статьи, нормативные и научные тексты, материалы для экзаменов, курсовые библиотеки и долгие исследовательские подборки. Программа особенно уместна, когда важно сохранять связь заметки с местом в исходном документе. Для разового чтения PDF с несколькими маркерами такой рабочий процесс избыточен: обычный PDF-редактор даст меньше элементов интерфейса и быстрее выводит пользователя к простому комментарию или подписи. Для сравнения базовых PDF-инструментов на GeekHow есть обзор бесплатных программ для редактирования PDF.

Основные параметры MarginNote 4

Параметр	Актуальное состояние
Продукт	MarginNote 4: AI Notes·MindMap
Разработчик в App Store	Beijing Yunsi Software Technology Co., Ltd.
Текущая версия	4.4.6, опубликована 23 августа 2026 года
Тип	PDF/EPUB-ридер, система конспектирования, mind map, карточки и интервальное повторение
Основные платформы	iPhone, iPad и Mac; App Store также указывает совместимость с Apple Vision
Системные требования App Store	iOS 17.0+, iPadOS 17.0+, macOS 14.0+, visionOS 1.0+
Языки интерфейса	English, Japanese, Korean, Simplified Chinese, Traditional Chinese; русский в перечень App Store не входит
Базовые материалы	PDF, EPUB, веб-страницы, видео; Study Set поддерживает также аудиоматериалы, а текущая ветка умеет импортировать Word, PowerPoint и Excel
Организация	Study Set, связанные Document и MindMap, карточки, Review/Recall, Title Link, Extended Note
Повторение	FSRS, карточки остаются связанными с исходным местом документа
AI	Chat/Ask, структурирование, OCR, разбор материалов, извлечение вопросов, Condense; часть функций работает через встроенные AI credits
Синхронизация	CloudKit между устройствами Apple; новая Cloud Drive Sync на текущей странице продукта всё ещё отмечена как Coming Soon
Резервное копирование	Local Folder, WebDAV, Baidu NetDisk, Google Drive, Version Library и Full Export
Модель оплаты	Бесплатная загрузка с покупками внутри приложения; Pro Lifetime, Max Annual, Max Lifetime; отдельный DMG-канал для Mac

Размер приложения зависит от платформы: текущая карточка App Store показывает около 230 МБ для Mac и около 346 МБ для iPad/iPhone. Это размер дистрибутива, а не размер рабочей библиотеки: PDF, EPUB, видео, версии Study Set и резервные копии занимают дополнительное место.

Интерфейс: как связаны документ, карта и карточки

Работа строится вокруг Study Set — набора материалов по одной теме. Внутри него документы не живут отдельно от заметок: фрагменты исходников становятся карточками, а карточки формируют mind map и очередь повторения. Такой подход отличает MarginNote 4 от классической схемы «папка PDF + отдельный блокнот + отдельное приложение с карточками».

В документной части доступны чтение, поиск, аннотирование, Excerpt, Extended Note, рукописные инструменты и работа с содержанием. В связанной области MindMap те же карточки можно перестраивать по иерархии, объединять в ветви и просматривать как структуру темы. В версии 4.4.x появились дополнительные режимы отображения карты и экспорт в виде Mind Map либо Card Outline, а отдельные ветви разрешено выводить отдельно.

Карточка содержит не только текст выдержки. В структуре сохраняются заголовок, содержимое, пользовательская заметка, источник с местом в документе и состояние повторения. Поэтому из Review можно вернуться к исходному контексту, а изменение заголовка используется механизмом Title Link для повторного обнаружения знакомого понятия в других материалах.

Title Link превращает заголовки карточек в словарь понятий. Когда такое название встречается в новом документе, MarginNote 4 может показать связанную старую карточку и перейти к месту, где она уже была разобрана. В 4.4.5 для всплывающего окна Title Link добавлена кнопка позиционирования: она открывает разделённый вид и ведёт к исходному фрагменту карточки.

Extended Note решает другую задачу. Это свободное место для текста, рукописи, изображения или формулы, привязанное к позиции страницы, но не к конкретной фразе. Оно переключается между Embedded, Margin и Collapsed. Встроенный вариант раздвигает страницу, Margin уводит заметку к краю, Collapsed сворачивает её до компактного элемента. Такая заметка подходит для промежуточных вычислений, собственных формулировок и конспекта лекции, который относится к странице в целом.

В 4.4 появился Immersive Mode. В нём обычные панели сворачиваются, а нижняя капсула переключает Read, Write и Recall. Read оставляет инструменты чтения, Write — средства ввода и рукописи, Recall — элементы активного воспроизведения. В Recall выдержки можно скрывать размытием и раскрывать после попытки вспомнить содержание. На Mac для входа указан shortcut Command+Option+I.

На iPhone логика адаптирована к меньшему экрану: начиная с ветки 4.4.2 новый Study Set без сохранённого состояния открывается в Immersive Mode по умолчанию, а разделитель связанного Document/MindMap допускает изменение пропорции. Это делает телефон пригодным для чтения и повторения, но создание большой карты всё равно лучше соответствует iPad или Mac, где больше пространства для одновременного документа и схемы.

Основные функции и что они дают

Excerpt и карточка как единый объект

Excerpt — центральная операция чтения. Выдержка из документа создаёт карточку, которая сразу участвует в других представлениях. В результате у заметки остаётся контекст источника, а mind map и Review не требуют ручного дублирования. Для длинных проектов это важнее обычной подсветки: спустя время карточка ведёт обратно к книге и странице.

Mind map и Card Outline

MindMap предназначена для смысловой сборки материала. Карточки можно размещать по уровням и ветвям, менять иерархию и изолировать часть схемы для фокусной работы. В версии 4.4.5 экспорт карты получил два варианта представления — Mind Map и Card Outline; отдельную ветвь разрешено экспортировать как самостоятельную карту. Это полезно, когда полная схема слишком велика для печати или обмена.

Review и FSRS

Review повторно использует существующие карточки, а не создаёт их копии. Состояние повторения хранится в карточке и включает срок следующего показа. MarginNote 4 использует FSRS — алгоритм того же семейства, которое применяется в современных версиях Anki. Для пользователя практическая разница в том, что карточка MarginNote сохраняет путь к исходному документу и месту, где была создана.

Title Link

Title Link автоматически связывает понятия по заголовкам карточек. Это работает как слой повторного обнаружения старых заметок: термин из новой статьи сопоставляется с уже созданной карточкой, а пользователь получает переход к прошлому материалу. Функция особенно полезна в накопительной библиотеке, где один термин повторяется в нескольких учебниках или статьях.

Extended Note

Extended Note — пространство на странице, которое не обязано быть связано с выделенной строкой. В нём поддерживаются рукопись, текст, изображения и формулы. Ветка 4.4.6 добавила визуальный редактор формул MathLive: кнопка ƒx доступна в Markdown-панели, а формулы можно вставлять в Markdown text boxes, Extended Note и карточки mind map.

Markdown и формулы

В текущей версии text box переключается между обычным текстом и Markdown, а последний режим запоминается. Markdown text box поддерживает изменение ширины и размера шрифта, URL внутри содержимого и поиск по тексту. Это не превращает MarginNote в полноформатный Markdown-редактор: Extended Note по-прежнему ориентирован на рабочие заметки рядом с документом, а не на подготовку сложной публикации.

AI Chat, AI OCR и структурирование

AI встроен в документ, mind map и карточки. Chat и Ask принимают выбранный контекст, а результаты можно использовать для пояснения, сокращения, преобразования или создания карточек. В 4.2 появились Guide, Explain и Quiz; позже добавились AI Breakdown, Extract Questions и PDF Condense. AI OCR распознаёт формулы, таблицы, рукопись, изображения, текстовые блоки, вертикальный текст и несколько языков, после чего результат может попасть в выдержку, карту или карточку.

В 4.4.5 Max получил Custom AI: в Settings задаются собственный provider, model и API Key. После настройки AI-функции используют выбранного провайдера и не расходуют встроенные credits MarginNote. Отдельные функции на совместимых устройствах работают через Apple Intelligence локально: AI hints в Recall и режим on-device для Condense не требуют сетевого обращения к облачной модели и не списывают встроенные credits.

AI Extract Questions и MarginNote Agent

Extract Questions выделяет задачи и вопросы из учебных материалов и пытается сохранить вместе условие, подпункты, варианты и объяснения. В 4.4.6 добавлена повторная обработка неудачно разделённых глав через AI Read-Through & Re-Breakdown. MarginNote Agent AI Breakdown в статусе Lab организует длинные документы по главам и поддерживает General Breakdown, Original Book Structure, Key-Point Q&A и Terminology Dictionary. Перед ремонтными и структурными операциями текущая ветка создаёт защитную копию.

Версии, Auto Backup и Full Export

Начиная с 4.3, Study Set получает историю версий и локальные снимки. Auto Backup работает с Local Folder, WebDAV, Baidu NetDisk и Google Drive. Можно хранить исходные документы внутри резервной копии либо отключить их включение, чтобы уменьшить объём. Full Export остаётся отдельным архивным способом и создаёт пакет .marginbackupall.

Синхронизация и резервная копия — разные механизмы. CloudKit поддерживает актуальное состояние на устройствах одного iCloud-аккаунта, а Version Library и Auto Backup хранят состояния для восстановления. Поэтому для большой библиотеки разумно использовать оба слоя: синхронизацию для ежедневной работы и отдельную резервную точку для восстановления после ошибки или удаления.

Карта форматов и совместимости

Тип	Поддержка	Редактируемость и ограничения	Переносимость
PDF	Чтение, выдержки, аннотации, Extended Note, рукопись, OCR, Condense	Рабочие карточки и связи хранятся в системе MarginNote; экспорт документа поддерживает выбор страниц	Документ можно вывести в PDF; обычный PDF не сохраняет всю внутреннюю структуру Study Set
EPUB	Импорт и чтение в составе библиотеки	Используется как источник для карточек и заметок	Для полной структуры проекта нужен собственный архив MarginNote
Web	Веб-страницы и встроенный Research Browser	Материал используется как источник для выдержек и исследования	Сохранённая карточка остаётся внутри Study Set; доступность исходной страницы зависит от сети
Видео и аудио	Study Set умеет объединять учебные видео и аудиоматериалы с документами	Медиа остаются источниками, а заметки и карточки входят в структуру набора	Для независимого переноса следует сохранять сами медиа и архив Study Set
Word, PowerPoint, Excel	Импорт Office-документов добавлен в ветке 4.1.x	Материалы используются внутри общего набора	Нативное редактирование Office-макета не является основной задачей MarginNote
Markdown	Markdown text boxes и экспорт структуры в Markdown	Есть форматирование и формулы; сложные публикационные сценарии лучше завершать во внешнем редакторе	Высокая переносимость текста; специфические связи MarginNote требуют отдельного архива
OPML	Экспорт структуры	Подходит для иерархии и outline-обмена	Удобен для переноса каркаса в совместимые программы, но не заменяет исходные PDF и внутренние связи
.apkg	Импорт и экспорт карточек Anki	Поддерживается обмен стандартными карточками и image occlusion; сложные шаблоны требуют контрольного открытия	Подходит для продолжения повторения в Anki
.marginbackupall	Full Export всей базы или выбранного объёма	Сохраняет структуру для восстановления MarginNote	Архив для MarginNote, а не универсальный формат чтения

Если конечная задача — обычный редактируемый документ, лучше заранее определить, что именно нужно сохранить: текстовую иерархию, карточки, PDF с аннотациями или весь Study Set. Конвертация PDF в текстовый документ неизбежно меняет часть структуры; похожие ограничения видны и при переносе PDF в Google Docs. Для обратного направления полезна отдельная инструкция GeekHow о том, как сохранить Google Docs в PDF.

Задача → инструмент → результат → что проверить

Задача	Инструмент MarginNote 4	Результат	Контроль
Разобрать учебник по темам	Excerpt + MindMap	Карточки, связанные с исходными страницами и собранные по ветвям	Переход из карточки возвращает к правильному месту документа
Оставить свободный расчёт рядом со страницей	Extended Note	Встроенная область с текстом, рукописью, изображением или формулой	Переключение Embedded/Margin/Collapsed не меняет содержимое заметки
Повторять выдержки	Review + FSRS	Очередь карточек со сроками следующего показа	После оценки карточка получает новое состояние и остаётся связанной с источником
Найти старое объяснение термина	Title Link	Связанная карточка из прошлых материалов	Переход открывает исходную карточку и её место в документе
Сделать вопросы из учебного материала	AI Extract Questions	Карточки с вопросами, вариантами и связанными ответами	Проверить границы вопросов, номера и соответствие ответов
Сократить фрагмент PDF	Condense	One Sentence, Key Points List или Detailed Summary	Сверить сокращение с исходным фрагментом до использования в конспекте
Распознать формулу или рукопись	AI OCR	Текст/Markdown для карточки или заметки	Сверить символы, формулы, единицы измерения и структуру таблицы
Сделать переносимый outline	Export → Card Outline / Markdown / OPML	Иерархия для внешнего приложения	Открыть экспорт отдельно и проверить уровни, заголовки и изображения
Сохранить проект от потери	Version Library + Auto Backup + Full Export	История состояний и отдельная архивная копия	Проверить дату последнего снимка и доступность выбранного места хранения

Жизненный цикл MarginNote 4

MarginNote 4 вышел как отдельное поколение в мае 2024 года. В отличие от MarginNote 3, четвёртая версия разделила работу на Document, Study Set и Review и ввела Extended Note. MarginNote 3 при этом не исчез: он остаётся отдельным приложением, а владельцы старых лицензий получают специальные пути обновления в зависимости от того, где была сделана покупка.

В 2025 году ветка 4.1 расширила импорт Office, стили Study Set, Markdown-связи и инструменты работы с документами. Ветка 4.2 перенесла AI из отдельной функции в основные рабочие зоны: появились Chat/Ask, AI TOC, OCR, multimodal input, AI Breakdown, обработка нескольких карточек и инструменты, способные менять содержимое карты после подтверждения пользователя.

В марте 2026 года версия 4.3 перестроила резервное копирование и историю версий. Появились дифференциальные копии, Version Library, rollback и несколько направлений Auto Backup. Версия 4.4 добавила Immersive Mode и затем развивала Recall, экспорт, PDF Condense, Extract Questions, Markdown text boxes, Custom AI и редактор формул. На 4 сентября 2026 года App Store показывает 4.4.6 от 23 августа.

Практический вывод из этой истории простой: советы для MarginNote 3 нельзя механически переносить в MarginNote 4. Названия режимов, схема лицензирования, резервные копии, AI и экспорт изменились. При чтении старых инструкций нужно в первую очередь сверять номер поколения и текущую ветку интерфейса.

Что перестанет работать первым при проблемах с сетью, аккаунтом или облаком

Локальное чтение уже загруженных документов, обычные выдержки, mind map и многие рукописные операции не требуют постоянной отправки содержимого на сервер. Зависимость от сети появляется у CloudKit-синхронизации, Google Drive/Baidu/WebDAV при удалённой передаче и у облачных AI-моделей. Если сеть пропадает, текущий Study Set остаётся доступным локально, но удалённое состояние перестаёт обновляться до восстановления соединения.

Некоторые AI-сценарии имеют локальный путь через Apple Intelligence на совместимом устройстве. В Recall локальные AI hints и on-device вариант Condense не расходуют встроенные credits и не делают облачный вызов. Это не означает, что весь AI в MarginNote работает офлайн: AI OCR, встроенный Chat, AI Breakdown и другие облачные функции зависят от выбранной модели и сети.

CloudKit зависит от iCloud-аккаунта и доступной квоты. App Store-покупки и Max/Pro зависят от Apple ID, а Mac DMG использует отдельный activation code через Paddle. Эти каналы не взаимозаменяемы. Если покупка сделана в App Store, она не создаёт DMG-код; если используется DMG, это отдельная схема лицензирования.

Резервное копирование в Local Folder сохраняет работоспособность без сети и поэтому служит независимым слоем безопасности. WebDAV, Google Drive и Baidu NetDisk требуют доступности соответствующего сервиса. Следовательно, для долгого проекта нельзя считать одну облачную синхронизацию резервной копией: Version Library, Auto Backup и периодический Full Export решают разные риски.

Стоимость, Pro и Max

MarginNote 4 загружается бесплатно, а рабочие права открываются покупками внутри приложения. Для американского App Store текущая базовая схема включает Pro Lifetime за 12,99 доллара, Max Annual за 16,99 доллара в год и Max Lifetime за 51,99 доллара. Цены региональные: App Store пересчитывает их по стране, а в списке покупок также встречаются отдельные позиции для обновления владельцев MarginNote 3 и перехода с Pro на Max.

Pro Lifetime рассчитан на iPhone и iPad и не даёт право на Mac. В Pro доступны базовое чтение, аннотации, Title Link, Extended Note, Immersive Mode, mind map, карточная архитектура и основные AI-возможности. Продвинутый OCR, AI OCR templates/translation, Database channel и часть расширенных workflows относятся к Max. Pro получает 500 стартовых AI credits один раз.

Max Annual действует на iPhone, iPad и Mac. Он включает расширенные функции и 500 стартовых credits плюс 500 credits в месяц на период подписки. Основная страница тарифов указывает месячный бесплатный период для Max Annual. Max Lifetime даёт те же основные права без ежегодной оплаты; ежемесячное начисление 500 AI credits для этой покупки ограничено первыми тремя годами, после чего функции Max остаются открыты, а облачные AI-вызовы требуют дополнительных credits либо Custom AI.

В текущей ветке Max поддерживает Custom AI. Пользователь задаёт provider, model и API Key в Settings, после чего AI-функции используют собственный провайдер и встроенные credits MarginNote не списываются. Это меняет экономику активной AI-работы, но одновременно переносит стоимость и условия хранения данных на выбранного внешнего провайдера.

Для Mac есть второй канал — DMG с активацией через Paddle. Standard стоит 35 долларов единоразово и функционально соответствует стандартному набору без расширенных Max-возможностей; Premium добавляется к Standard отдельным пакетом за 10 долларов. DMG-лицензия относится только к Mac и не превращается в покупку App Store. Для старых владельцев MN3 DMG предусмотрен отдельный путь активации MN4 Standard старым кодом после его преобразования в актуальный формат при необходимости.

У пробного режима есть разные пути. Pro и DMG используют 14-дневный trial, а Max Annual на текущей странице цены — месячный trial с последующим автопродлением подписки. В App Store также присутствуют отдельные 14-day Free Trial позиции, поэтому перед началом пробного периода нужно смотреть конкретный экран покупки, который показывает приложение для текущего Apple ID и региона.

Интернет, приватность и сохранность данных

MarginNote 4 сочетает локальную библиотеку, iCloud и сторонние сервисы. CloudKit-синхронизация использует iCloud аккаунт устройства. Auto Backup может писать в Local Folder без сети либо в WebDAV, Google Drive и Baidu NetDisk. Это позволяет отделить ежедневную синхронизацию от резервной копии и выбрать место, которое контролирует сам пользователь.

App Store указывает, что идентификаторы могут использоваться для отслеживания между приложениями и сайтами других компаний. Также в карточке отмечены идентификаторы, Usage Data и Diagnostics, которые могут собираться без привязки к личности. Такой набор нужно учитывать при выборе приложения для учебных или исследовательских материалов с чувствительным содержимым.

Облачный AI требует передачи выбранного контекста сервису, который выполняет обработку. MarginNote 4 поддерживает несколько способов уменьшить эту зависимость: локальные Apple Intelligence-сценарии для поддерживаемых функций и Custom AI с собственным API-провайдером. Custom AI не делает данные автоматически локальными: информация уходит выбранному пользователем провайдеру, поэтому его политика хранения и журналы становятся частью общей модели приватности.

Версия 4.3 ввела snapshot-подход к Study Set. Состояния сохраняются как версии, а операции восстановления работают на уровне целостного снимка. В 4.4.4 перед восстановлением Version History выполняется проверка целостности резервных данных; при незавершённой облачной синхронизации восстановление останавливается, чтобы не затереть текущее содержимое. Это полезная защита от неправильного отката, но она не отменяет необходимость независимой копии библиотеки.

Как пользоваться программой — советы гика

Импортировать материал в Study Set

Цель. Поместить учебный материал в единый набор, где документ, карточки и mind map будут связаны. Подготовка. Сохраните исходный PDF, EPUB, Office-файл или поддерживаемое медиа в Files/Finder либо в доступном облачном каталоге.

1. Откройте MarginNote 4 и создайте либо откройте нужный Study Set.
2. Откройте меню документов и выберите Import Document. В Immersive Mode этот пункт находится в document menu вместе с Table of Contents и Linked Documents.
3. Выберите файл. Для больших курсов добавляйте материалы в один Study Set только тогда, когда они относятся к одной теме: поиск, Title Link и карта будут работать внутри этого рабочего контекста.
4. После импорта откройте вкладку Document и убедитесь, что страницы, содержание и текст отображаются корректно.

Проверка. Документ открывается из Study Set, навигация по страницам и содержанию работает. Типичная ошибка. После переноса или удаления оригинала источник помечается как отсутствующий. В 4.4.6 такие файлы можно повторно связать с новым расположением. Безопасный откат. Не удаляйте оригинал до проверки; при ошибочном добавлении удалите только запись из Study Set, сохранив исходный файл.

Сделать Excerpt и получить связанную карточку

Цель. Превратить важный фрагмент PDF в карточку, которая одновременно появится в карте и Review. Подготовка. Откройте документ внутри Study Set и перейдите к нужному абзацу.

1. Активируйте инструмент Excerpt на верхней панели документа.
2. Выделите нужный фрагмент. Для сложной верстки в 4.4.x доступен Assistive Excerpt с выбором блоков.
3. После создания выдержки откройте карточку и задайте короткий предметный заголовок. Именно заголовок используется Title Link.
4. Добавьте собственное пояснение в note, не меняя цитату, если важно сохранить исходный текст.

Проверка. Фрагмент подсвечен в Document, карточка присутствует в MindMap и доступна для Review. Типичная ошибка. Выделение захватывает соседнюю колонку или подпись. Используйте Block Selection либо скорректируйте границы выдержки. Безопасный откат. Отмените последнее действие через Undo; не удаляйте документ ради исправления одной карточки.

Собрать карточки в mind map

Цель. Превратить последовательность выдержек в иерархию темы. Подготовка. Создайте несколько карточек через Excerpt, чтобы структура отражала материал, а не пустой шаблон.

1. Переключитесь с Document на MindMap либо откройте связанную карту в разделённом виде.
2. Перетащите карточки под нужные родительские узлы и сформируйте уровни от темы к подтеме и деталям.
3. Для большой ветви используйте Focus, чтобы временно работать только с выбранной частью структуры.
4. Вернитесь к Document и откройте несколько карточек из карты, чтобы убедиться в правильной привязке к источнику.

Проверка. Карточки находятся под правильными узлами, переход к исходной странице сохраняется. Типичная ошибка. Перемещение сделало карточку дочерней не той ветви. Верните её на прежний уровень перетаскиванием или Undo. Безопасный откат. При крупной перестройке сначала создайте snapshot либо резервную копию Study Set.

Добавить Extended Note рядом с фрагментом страницы

Цель. Записать мысль, формулу или рукописное пояснение, которое относится к странице, но не к конкретной строке. Подготовка. Откройте страницу в Document и выберите место между абзацами либо рядом с нужным блоком.

1. Сделайте long-press по месту на PDF, где нужна свободная область.
2. Введите текст, добавьте рукопись, изображение или формулу. В Markdown-режиме формула вставляется через кнопку ƒx.
3. Выберите способ отображения: Embedded, Margin или Collapsed.
4. После записи переключите заметку в Collapsed и проверьте, что основная страница снова читается без перекрытия.

Проверка. Содержимое заметки остаётся тем же при смене трёх режимов. Типичная ошибка. Extended Note используется как замена сложному Markdown-документу. Для длинной форматированной публикации лучше экспортировать текст и завершить работу во внешнем редакторе. Безопасный откат. Сверните заметку вместо удаления; удаляйте её только после сохранения нужного содержимого.

Включить Immersive Mode и Recall

Цель. Убрать лишние панели и перейти от чтения к письму или активному воспроизведению. Подготовка. Откройте Study Set в нужном месте.

1. На Mac нажмите Command+Option+I, чтобы войти в Immersive Mode.
2. В нижней капсуле выберите Read для чтения, Write для рукописи и аннотирования либо Recall для воспроизведения.
3. В Recall сначала попытайтесь вспомнить скрытый фрагмент, затем раскройте его нажатием.
4. При необходимости включите Show One-by-One, чтобы выводить раскрытые элементы по одному.

Проверка. При выходе из Immersive Mode Study Set возвращается к обычному виду без изменения расположения карточек. Типичная ошибка. Пользователь воспринимает Recall как отдельную колоду и ищет новые карточки. Режим показывает существующие карточки и выдержки. Безопасный откат. Выйдите из Immersive Mode; содержимое набора при этом не пересоздаётся.

Запустить Review с FSRS

Цель. Повторить созданные карточки с интервалами и сохранить прогресс в том же объекте. Подготовка. Убедитесь, что нужные карточки добавлены в очередь повторения.

1. Откройте Review для текущего Study Set.
2. Прочитайте лицевую часть карточки и попытайтесь воспроизвести ответ до раскрытия.
3. Откройте обратную сторону и оцените вспоминание кнопками Again, Hard, Good или Easy.
4. Если контекст потерян, откройте источник карточки и вернитесь к исходному месту документа.

Проверка. После оценки карточка получает новый срок и остаётся связанной с документом и mind map. Типичная ошибка. В очередь попадает слишком много второстепенных выдержек. Оставляйте в Review материал, который действительно требуется вспоминать, а не каждую подсветку. Безопасный откат. Исправьте содержимое карточки в исходном объекте; не создавайте дубликат ради одной правки.

Использовать AI Chat, Ask и Custom AI

Цель. Получить пояснение, краткое резюме или преобразование по выбранному содержимому. Подготовка. Выделите текст PDF либо выберите одну или несколько карточек.

1. Откройте Ask или AI Chat. В современных версиях AI Chat доступен как боковая или плавающая панель.
2. Передайте в окно выбранную карточку или текст и выберите подходящий режим, например Explain или Quiz.
3. Проверьте ответ до добавления в mind map. AI-операции, меняющие карту и карточки, используют подтверждение Accept/Reject.
4. Для собственного провайдера в Max откройте Settings, раздел Custom AI, выберите preset либо задайте provider, model и API Key. После этого AI-функции переключаются на собственный endpoint и не расходуют встроенные credits.

Проверка. Итог соответствует исходному фрагменту, а добавленная карточка ведёт к правильному источнику. Типичная ошибка. Ответ AI принимается как готовый конспект без сверки. Для формул, дат, терминов и экзаменационных ответов всегда сопоставляйте результат с исходным документом. Безопасный откат. Нажмите Reject до применения изменения либо восстановите предыдущее состояние через Undo/Version Library, если операция уже изменила структуру.

Включить AI OCR для формул, таблиц и рукописи

Цель. Перевести сложный визуальный фрагмент в редактируемый текст или Markdown. Подготовка. Для расширенного AI OCR нужен Max; сеть требуется для облачной обработки.

1. В верхней панели Document дважды откройте настройки инструмента Hand, Excerpt или Extend.
2. Включите AI OCR. Для дополнительных действий Max активируйте Extra Actions.
3. Выберите область формулы, таблицы, рукописи или изображения и запустите OCR.
4. Перед сохранением исправьте символы, индексы, знаки и структуру таблицы, которые критичны для смысла.

Проверка. Результат читается в карточке/Markdown и совпадает с изображением. Типичная ошибка. OCR используется на чрезмерно большой или повреждённой картинке; текущая ветка добавила защиту от oversized/abnormal images, но лучше выделять содержательный блок. Безопасный откат. Храните исходный screenshot/excerpt и удаляйте только неудачный распознанный текст.

Экспортировать документ, mind map или карточки

Цель. Получить переносимый результат вне MarginNote. Подготовка. Решите заранее, нужен PDF, outline, Markdown/OPML, Anki deck или архив MarginNote: эти варианты сохраняют разную часть структуры.

1. Для документа откройте Export и выберите страницы через thumbnails, table of contents, page range либо annotations.
2. Для карты выберите Export Mind Map и укажите Mind Map или Card Outline. При необходимости экспортируйте отдельную ветвь.
3. Для текстовой структуры используйте Markdown или OPML; для Anki — .apkg.
4. Откройте созданный файл в целевом приложении и проверьте уровни, изображения, формулы и порядок карточек.

Проверка. Экспорт открывается вне MarginNote и содержит именно тот объём, который был выбран. Типичная ошибка. Большая mind map печатается слишком мелко. Экспортируйте ветвь или Card Outline и отрегулируйте плотность печати по уровням. Безопасный откат. Экспорт не должен заменять рабочий Study Set; сохраняйте исходник и отдельный Full Export.

Настроить Auto Backup, Version Library и CloudKit

Цель. Разделить ежедневную синхронизацию и восстановление после ошибки. Подготовка. Выберите место резервной копии и проверьте свободное пространство.

1. Откройте Settings → Backup & Restore.
2. В Backup Location выберите Local Folder, WebDAV, Baidu NetDisk или Google Drive и включите подходящее расписание Auto Backup.
3. Решите, нужно ли включать Include Original Documents. Отключение уменьшает размер удалённой копии, но тогда оригиналы нужно хранить отдельно.
4. Для синхронизации устройств откройте Settings → Cloud Sync → CloudKit Sync и используйте один iCloud account.
5. Перед крупным обновлением структуры сделайте Full Export и сохраните .marginbackupall в месте, не зависящем от ежедневной CloudKit-синхронизации.

Проверка. В Version Library есть свежий snapshot, Auto Backup показывает успешное выполнение, CloudKit завершает синхронизацию. Типичная ошибка. Пользователь принимает Sync за backup. Sync переносит текущее состояние между устройствами и может перенести удаление; резервная копия хранит отдельную точку восстановления. Безопасный откат. При конфликте не удаляйте локальную базу; сначала сохраните Full Export и используйте Version Library или проверенный backup.

Сквозной сценарий: от PDF до переносимого конспекта

Цель. Получить воспроизводимый результат без ручного копирования между тремя программами. Подготовка. Возьмите короткий PDF на 10–20 страниц, который не содержит конфиденциальных данных.

1. Создайте Study Set и импортируйте PDF через Import Document.
2. Сделайте 8–12 Excerpt по одной теме и дайте карточкам короткие заголовки.
3. Перейдите в MindMap, сгруппируйте карточки в две-три ветви и добавьте одну Extended Note со своим объяснением.
4. Откройте Recall или Review и пройдите созданные карточки.
5. Выберите одну сложную карточку, откройте AI Chat и попросите дать пояснение только по переданному фрагменту; сравните ответ с источником до сохранения.
6. Экспортируйте структуру как Card Outline либо Markdown и откройте файл отдельно.
7. В завершение создайте Full Export и проверьте свежую запись в Version Library.

Проверка. На выходе есть исходный PDF, связанная mind map, очередь повторения, переносимый outline и отдельная резервная копия. Типичная ошибка. Сразу строить огромную карту из сотен страниц, не проверив экспорт и восстановление на малом наборе. Безопасный откат. Учебный короткий Study Set можно удалить после проверки; рабочую библиотеку переносите только после успешного открытия экспорта и backup.

Плюсы

• Один объект одновременно служит выдержкой в документе, узлом mind map и карточкой для повторения; ручное дублирование между тремя представлениями не требуется.
• Карточки сохраняют путь к исходному месту в PDF, поэтому при повторении можно вернуться к контексту.
• Extended Note добавляет свободное пространство прямо на страницу и переключается между Embedded, Margin и Collapsed.
• FSRS встроен в Review, а обмен .apkg позволяет сочетать MarginNote с Anki.
• Версия 4.3+ имеет Version Library, Auto Backup, несколько мест хранения и Full Export.
• AI интегрирован в документы, mind map и карточки, а Max 4.4.5+ поддерживает Custom AI с собственным API-провайдером.
• На совместимых устройствах часть AI-сценариев работает локально через Apple Intelligence.
• Экспорт 4.4.5 позволяет выбирать страницы документа и выводить mind map как схему либо Card Outline, включая отдельные ветви.

Минусы

• Русский язык не входит в текущий список интерфейсных языков App Store.
• Pro Lifetime не включает Mac; для одновременной работы iPad+iPhone+Mac нужен Max либо отдельная комбинация с DMG-лицензией.
• Облачные AI-функции расходуют credits и требуют сети, если не используется поддерживаемый локальный режим или Custom AI.
• Рабочая модель сложнее обычного PDF-ридера: Study Set, карточки, карта, Review, Extended Note, синхронизация и backup требуют освоения.
• Extended Note не заменяет полноценный Markdown/документный редактор при сложной вёрстке таблиц, кода и большой публикации.
• CloudKit Sync и резервные копии — отдельные механизмы; неправильное понимание разницы повышает риск потерять актуальную или историческую версию.
• Новая Cloud Drive Sync на текущей странице синхронизации всё ещё обозначена как Coming Soon; действующий кросс-девайс путь опирается на CloudKit.
• Часть advanced OCR и workflows относится к Max, поэтому бесплатная загрузка не равна полному бесплатному продукту.

Кому подойдёт

• Студентам, которые читают большие PDF/EPUB, делают собственные карточки и хотят видеть связь между конспектом и источником.
• Исследователям с несколькими документами по одной теме, где важны cross-document связи, Title Link и большая mind map.
• Пользователям iPad и Apple Pencil, которым нужны рукописные заметки рядом с текстом и Extended Note.
• Тем, кто использует интервальное повторение, но хочет создавать карточки непосредственно во время чтения, а не переносить их вручную.
• Пользователям Anki, которым нужен front-end для разбора PDF с экспортом .apkg.
• Тем, кто готов настроить backup и хранить проект годами, используя Version Library и Full Export.

Кому не подойдёт

• Пользователям Windows и Android, которым нужен один и тот же нативный клиент на всех устройствах.
• Тем, кому требуется только подписать или слегка разметить PDF без карты знаний, карточек и связанного Study Set.
• Пользователям, которым критичен русский интерфейс.
• Тем, кто ведёт основную базу в обычных Markdown-файлах и не хочет хранить внутреннюю структуру в собственном формате MarginNote.
• Командам, которым нужна одновременная совместная правка в стиле общего онлайн-документа: MarginNote ориентирован прежде всего на личную библиотеку и синхронизацию устройств пользователя.
• Тем, кто не хочет контролировать AI-кредиты, внешний API или сетевую приватность при использовании облачных моделей.

Сравнение с другими аналогами

Критерий	MarginNote 4	LiquidText	Flexcil	Anki	Zotero
Главная задача	Чтение → mind map → карточки → повторение в одном Study Set	Сопоставление фрагментов нескольких документов в визуальном workspace	PDF, рукописные заметки, учебные тетради и жесты	Интервальное повторение карточек	Библиография, источники, PDF-аннотации и цитирование
Платформы	iPhone, iPad, Mac; совместимость Apple Vision	iPadOS, macOS, Windows; App Store также предлагает iPhone	iPhone/iPad, Android, web; на Apple Silicon доступен Mac-вариант iOS-приложения	Windows, macOS, Linux; iOS через AnkiMobile, Android через AnkiDroid	macOS, Windows, Linux, iOS, Android
Порог освоения	Высокий: несколько связанных режимов и своя модель карточек	Средний: визуальные excerpts и workspace требуют привыкания	Ниже: близко к PDF-тетради с жестами	Средний: простая карточка, но много настроек колод и шаблонов	Средний: библиотека, метаданные, цитаты и плагины
Форматы	PDF, EPUB, web, Office, медиа; Markdown/OPML/.apkg и архивы	PDF, Word, PowerPoint; экспорт PDF и DOCX	PDF и собственные notes, облачные источники	Карточки и колоды; .apkg, медиа; не является PDF-ридером	PDF и вложения, библиографические форматы, экспорт PDF с аннотациями
Автоматизация	Title Link, FSRS, AI OCR, AI Breakdown, Extract Questions, backup	Связи excerpts, поиск, Live cloud sync	Жесты, cloud sync, AI-панель через подключаемые сервисы	FSRS, плагины, шаблоны, автоматизация повторения	Connector, извлечение метаданных, генерация библиографий и синхронизация
Модель оплаты	Pro Lifetime $12.99; Max Annual $16.99; Max Lifetime $51.99; региональные цены	Free + IAP; Live и Pro/Unlimited оплачиваются отдельно	Free + IAP; App Store US показывает Standard $9.99 и другие пакеты	Desktop бесплатен; AnkiMobile на iOS $24.99; AnkiDroid бесплатен как отдельный проект	Приложение бесплатно; 300 МБ file storage бесплатно, платные 2/6 GB и Unlimited
Главное ограничение	Apple-центричность, сложность, разделение Pro/Max и credits	Для облачного Live нужна подписка; система не строится вокруг FSRS-карточек	Нет глубокой связки «карточка = узел = источник» как основы продукта	Нет встроенного чтения и структурирования PDF как главного сценария	Нет встроенной mind map+SRS цепочки; основной фокус — исследовательская библиотека и цитирование
Когда выбирать	Нужен накопительный конспект из источников с картой и повторением	Нужно сравнивать и связывать части нескольких документов на свободном поле	Нужны рукописные PDF-конспекты и более простой интерфейс	Главное — максимально развитая система карточек и повторений	Главное — научные источники, метаданные, ссылки и библиография

LiquidText ближе всего к MarginNote по глубокой работе с несколькими документами, но центр интерфейса там — свободный workspace и связи excerpts. Flexcil разумнее для рукописных PDF-конспектов без обязательной mind map. Anki сильнее как специализированная система карточек и огромная экосистема шаблонов, но PDF остаётся внешним источником. Zotero стоит выбирать, когда приоритетом являются библиографические данные, цитирование и управление исследовательской библиотекой, а не учебная карта.

Для пользователей, которые в основном читают книги, а не строят конспекты, выбор устройства тоже имеет значение; на GeekHow есть отдельный материал про электронные книги и ридеры. MarginNote 4 рациональнее там, где чтение должно превращаться в редактируемую структуру и очередь повторения.

Типичные проблемы и диагностика

CloudKit долго показывает синхронизацию и не завершает её

Симптом: статус долго остаётся на Checking, Preparing, Uploading/Downloading либо Sync failed. Причина: незавершённое сравнение локальной и облачной базы, проблемы соединения или iCloud-квоты. Диагностика: проверьте сеть, свободное место iCloud и одинаковый Apple ID на устройствах. Исправление: в Settings → Cloud Sync используйте Reset Sync Cache, чтобы заново сравнить состояние. Проверка: дождитесь Sync completed и сравните последнюю карточку на двух устройствах.

После перемещения файла Study Set не находит оригинал

Симптом: документ в наборе обозначен как missing либо не открывается из карточки. Причина: оригинал перенесён, переименован или удалён вне MarginNote. Диагностика: найдите физический файл в Finder/Files и сравните его с записью Study Set. Исправление: используйте функцию re-link missing source documents, добавленную в 4.4.6. Проверка: переход из старой карточки снова открывает правильную страницу источника.

В Study Set появились дубли карточек

Симптом: одинаковые выдержки или вопросы встречаются несколько раз. Причина: повторный импорт, неудачная автоматическая обработка или конфликт старых данных. Диагностика: сравните source location и заголовки совпадающих карточек. Исправление: запустите текущий механизм duplicate card detection and repair; перед изменением MarginNote создаёт protective backup. Проверка: число дублей уменьшается, а переходы к источнику у оставшихся карточек работают.

AI OCR не появляется в инструментах

Симптом: после выбора Hand/Excerpt/Extend нет действия AI OCR. Причина: функция отключена в настройках инструмента или у аккаунта нет Max для расширенного OCR. Диагностика: откройте настройки соответствующего инструмента и проверьте AI OCR/Extra Actions. Исправление: включите AI OCR; для Extra Actions требуется Max. Проверка: повторное выделение изображения показывает OCR-действие и стоимость обработки до запуска.

AI-функция не работает без интернета

Симптом: Chat, cloud OCR или Breakdown не завершают обработку при отсутствии сети. Причина: выбран облачный AI. Диагностика: проверьте, используется ли встроенная облачная модель, Custom AI или локальный Apple Intelligence. Исправление: восстановите сеть либо для поддерживаемого сценария переключитесь на on-device Apple AI. Проверка: локальный Hint/Condense выполняется без списания встроенных credits, а облачная функция снова работает после восстановления соединения.

Расход AI credits выше ожидаемого

Симптом: баланс уменьшается после OCR, Breakdown или длительных AI-сессий. Причина: эти операции используют встроенный AI-сервис; стоимость зависит от операции и модели. Диагностика: откройте Settings → AI Points и смотрите оценку расхода перед AI TOC/Breakdown. Исправление: используйте более лёгкую модель, локальный поддерживаемый режим либо Custom AI в Max. Проверка: следующий запуск показывает ожидаемый расход или не списывает credits при Custom AI.

Большая mind map тормозит при рукописи и масштабировании

Симптом: прокрутка или zoom заметно тяжелее на карте с большим количеством рукописных штрихов. Причина: объём отображаемых объектов и handwriting. Диагностика: сравните поведение на небольшой ветви и полной карте, временно закройте плавающие панели и плагины. Исправление: обновитесь до 4.4.6, где рукопись на больших mind map рендерится только для штрихов, пересекающих видимую область; при необходимости работайте в Focus. Проверка: zoom и scroll на той же ветви становятся стабильнее, а данные не исчезают.

Экспортированная mind map получается слишком мелкой

Симптом: при печати огромной карты текст не читается. Причина: слишком много ветвей размещается на одном представлении. Диагностика: оцените число уровней и физический размер карты до экспорта. Исправление: экспортируйте отдельную ветвь, переключитесь на Card Outline либо печатайте level by level с настройкой density. Проверка: откройте PDF/печать и убедитесь, что заголовки и содержимое читаются при обычном масштабе.

Восстановление версии останавливается

Симптом: Version Library не применяет выбранное состояние. Причина: backup не прошёл проверку целостности либо текущая cloud sync ещё не завершена. Диагностика: проверьте состояние CloudKit и доступность резервного файла. Исправление: дождитесь завершения синхронизации, затем повторите restore; не удаляйте текущие данные вручную. Проверка: восстановление проходит после integrity check, а Study Set открывается с ожидаемым содержимым.

Google Drive или WebDAV backup не выполняется

Симптом: Auto Backup показывает ошибку авторизации или передачи. Причина: истёк доступ, изменились учетные данные, недоступен сервер или сеть. Диагностика: проверьте вход в выбранный сервис и доступ к папке назначения. Исправление: переподключите destination в Settings → Backup & Restore; до восстановления удалённого канала временно используйте Local Folder. Проверка: новый backup появляется с актуальной датой и доступен для просмотра.

После включения плагина интерфейс становится нестабильным

Симптом: появляются неработающие кнопки, зависание или сбой отдельной функции. Причина: несовместимый или аварийный plugin runtime. Диагностика: сравните работу с активным и приостановленным плагином. Исправление: в plugin toolbar используйте pause для проблемного дополнения; 4.4.5+ содержит отдельные средства pause/resume и диагностики plugin runtime. Проверка: базовые функции Document/MindMap работают стабильно без отключённого плагина.

FAQ

MarginNote 4 заменяет MarginNote 3?

Нет. Это отдельное поколение и отдельная карточка App Store. MarginNote 3 продолжает существовать, а переходы на MN4 зависят от старой лицензии и канала покупки. Поэтому инструкция для MN3 не должна считаться инструкцией для MN4 без сверки интерфейса и версии.

Есть ли MarginNote 4 для Windows или Android?

Нативная текущая карточка MarginNote 4 охватывает iPhone, iPad и Mac, а App Store также указывает Apple Vision. Windows и Android в перечень платформ MarginNote 4 не входят. Для мультиплатформенного PDF-сценария практичнее сравнить LiquidText, Flexcil или Zotero.

Можно ли пользоваться без Mac?

Да. Pro Lifetime рассчитан на iPhone и iPad. Mac становится обязательным только для сценария, где нужен настольный клиент MarginNote; право на него включено в Max либо покупается через отдельный DMG-канал.

Можно ли работать без интернета?

Локальные документы, обычные карточки, mind map, рукопись и часть Review работают без постоянного соединения. CloudKit, удалённый backup и облачный AI требуют сети. Отдельные AI hints и Condense на совместимом устройстве используют Apple Intelligence локально.

Есть ли русский интерфейс?

Нет в текущем перечне App Store. Доступны English, Japanese, Korean, Simplified Chinese и Traditional Chinese.

MarginNote 4 умеет импортировать документы Office?

Да. В ветке 4.1.x добавлена поддержка Word, PowerPoint и Excel. Основная задача такого импорта — включить материал в Study Set и общую систему заметок; MarginNote не является заменой Word, PowerPoint или Excel как редактора исходного макета.

Можно ли передать карточки в Anki?

Да. MarginNote поддерживает обмен .apkg в обе стороны для стандартных типов карточек и image occlusion. После экспорта стоит открыть колоду в Anki и проверить шаблоны, изображения и поля, особенно если исходная колода использует сложную кастомную структуру.

Что происходит с AI после трёх лет у Max Lifetime?

Право на Max остаётся. Ограничение касается ежемесячного начисления 500 встроенных AI credits: оно действует первые три года. После этого облачные обращения можно оплачивать дополнительными credits либо использовать Custom AI с собственным провайдером.

Синхронизация CloudKit заменяет резервную копию?

Нет. CloudKit переносит актуальное состояние между устройствами, тогда как Version Library, Auto Backup и Full Export дают отдельные точки восстановления. Для ценной библиотеки нужна как минимум одна копия вне ежедневной синхронизации.

Подойдёт ли MarginNote 4 просто для чтения EPUB?

Технически EPUB входит в поддерживаемые материалы, но сильная сторона программы раскрывается при создании карточек, карты и повторении. Если требуется только комфортное чтение книги без конспектирования, специализированный ридер проще по интерфейсу.

Можно ли превратить всю mind map в обычный документ?

Текущий экспорт поддерживает Mind Map и Card Outline, а также перенос структуры через Markdown/OPML. Полная внутренняя модель MarginNote — связи с источниками, состояние Review, история версий и часть разметки — в обычный текстовый файл не переносится. Для сохранения всей системы нужен Full Export.

Вывод

MarginNote 4 стоит выбирать не как «ещё один PDF-ридер», а как рабочую среду для накопительного чтения. Его смысл появляется там, где один фрагмент должен оставаться одновременно частью источника, узлом структуры и материалом для повторения. Для учебного курса, экзаменационной подготовки или исследования на iPad/Mac эта архитектура сокращает ручной перенос и сохраняет контекст лучше, чем раздельная связка из PDF-ридера, mind map и карточек.

Если задача ограничена рукописными пометками в PDF, Flexcil проще. Если важнее свободное сопоставление фрагментов разных документов — LiquidText ближе по логике. Для библиографий и научных ссылок рациональнее Zotero, а для максимально развитой системы интервальных карточек — Anki. MarginNote 4 выигрывает именно в соединении этих этапов вокруг одного Study Set, но требует принять собственную структуру данных и уделить время её освоению.

Для долгой библиотеки главная практическая рекомендация — относиться к Version Library, Auto Backup и Full Export как к обязательной части процесса, а не как к настройке «на потом». При использовании AI нужно отдельно решить, где проходит обработка: встроенный облачный сервис, локальный Apple Intelligence для поддерживаемых операций или собственный Custom AI. Тогда выбор лицензии Pro/Max и схема хранения данных становятся понятными до того, как в программе накопятся сотни документов и тысячи карточек.